1 00:44:36,153 --> 00:44:37,233 Eu quero dançar. 2 00:44:39,865 --> 00:44:40,865 Se eu disser 3 00:44:41,033 --> 00:44:42,323 que eu quero dançar, 4 00:44:42,493 --> 00:44:43,823 você dança. 5 00:45:23,325 --> 00:45:24,865 Você quer pular? 6 00:45:27,663 --> 00:45:30,033 Estamos nadando em um grande mal-entendido. 7 00:45:36,839 --> 00:45:38,299 Um mal-entendido? 8 00:45:43,470 --> 00:45:46,440 Muitas vezes sou confrontado a mal-entendidos. 9 00:45:54,523 --> 00:45:56,233 Cale a boca agora. 10 00:45:59,736 --> 00:46:00,366 Querido? 11 01:19:00,882 --> 01:19:01,752 Você está bem, querido? 12 01:19:02,175 --> 01:19:04,635 - Você está cozinhando um frango? - Claro. 13 01:19:07,305 --> 01:19:08,475 Este é Gabriel. 14 01:19:09,015 --> 01:19:10,055 Prazer em conhecê-lo, Sr. Dickinson. 15 01:19:12,686 --> 01:19:14,106 Havia 3 arcanjos. 16 01:19:14,271 --> 01:19:16,221 Aquele cujo nome era Gabriel 17 01:19:16,398 --> 01:19:19,238 recusou-se a obedecer a Lúcifer. 18 01:19:20,152 --> 01:19:21,442 Você está pronto 19 01:19:21,611 --> 01:19:24,691 dizer não a Lúcifer? 20 01:19:25,866 --> 01:19:27,906 Depende de quem é Lúcifer. 21 01:19:32,998 --> 01:19:34,958 Vou te dar dois minutos. 22 01:19:35,125 --> 01:19:37,335 Preciso fazer uma ligação, querido. 23 01:19:37,544 --> 01:19:38,834 Seja sábio. 24 01:19:39,004 --> 01:19:40,174 Ok. 25 01:19:46,595 --> 01:19:48,265 Eu ouvi muito sobre você. 26 01:19:48,930 --> 01:19:50,440 Você sabe o que eles dizem? 27 01:19:50,974 --> 01:19:52,304 Que eu trabalho duro 28 01:19:53,768 --> 01:19:55,608 mas muitas vezes estou atrasado. 29 01:19:55,770 --> 01:19:58,690 Eles dizem que você é o melhor 30 01:19:59,024 --> 01:20:00,394 em seu campo. 31 01:20:01,193 --> 01:20:02,523 Sr. 32 01:20:02,903 --> 01:20:05,063 Mas também se diz que 33 01:20:05,489 --> 01:20:07,039 se eu contratar você, 34 01:20:07,616 --> 01:20:09,576 você vai tentar foder minha esposa. 35 01:20:12,037 --> 01:20:14,577 Nós dois sabemos que isso não vai acontecer. 36 01:20:14,748 --> 01:20:15,838 Não é verdade? 37 01:20:16,458 --> 01:20:17,378 Claro. 38 01:20:18,126 --> 01:20:20,466 Você já matou um homem com uma facada? 39 01:20:24,090 --> 01:20:25,850 Eu matei um cara no Laos. 40 01:20:27,052 --> 01:20:29,552 Ele estava prestes... 41 01:20:31,515 --> 01:20:32,305 Mil metros. 42 01:20:33,016 --> 01:20:34,056 OBRIGADO. 43 01:20:35,810 --> 01:20:36,650 Vai ficar tudo bem. 44 01:20:36,811 --> 01:20:37,811 Um tiro de fuzil. 45 01:20:39,022 --> 01:20:40,232 Estava ventando. 46 01:20:40,941 --> 01:20:42,141 Deve haver... 47 01:20:46,446 --> 01:20:47,946 Não mais que oito 48 01:20:49,115 --> 01:20:50,405 ou dez caras 49 01:20:51,743 --> 01:20:53,153 em todo o mundo 50 01:20:53,912 --> 01:20:55,822 capaz de fazer tal tiro. 51 01:20:58,041 --> 01:21:00,501 Não é uma réplica Arma letal? 52 01:21:01,169 --> 01:21:02,379 Seu filme favorito. 53 01:21:03,296 --> 01:21:05,586 eu não quero apenas 3 coisas na vida, 54 01:21:06,091 --> 01:21:07,171 saber 55 01:21:07,342 --> 01:21:08,422 meu negócio... 56 01:21:11,012 --> 01:21:12,132 Minha esposa... 57 01:21:22,148 --> 01:21:23,148 Ele está morto? 58 01:21:23,316 --> 01:21:24,236 Ele é narcoléptico. 59 01:21:24,401 --> 01:21:25,601 Narcole... o quê? 60 01:21:25,777 --> 01:21:26,987 Fora esta noite. 61 01:24:14,821 --> 01:24:16,611 Você tem permissão para dirigir? 62 01:24:17,157 --> 01:24:18,077 Bem... 63 01:24:18,783 --> 01:24:19,943 Na verdade não. 64 01:24:20,910 --> 01:24:22,080 Tecnicamente. 65 01:24:26,082 --> 01:24:27,242 Você sabe... 66 01:24:27,751 --> 01:24:29,911 Temos um ditado em minha casa. 67 01:24:30,754 --> 01:24:32,464 Uma história de patos... 68 01:24:33,006 --> 01:24:34,046 Quem... 69 01:24:36,259 --> 01:24:37,639 Senhor Dickinson! 70 01:24:39,471 --> 01:24:40,761 Por que você está gritando? 71 01:24:41,890 --> 01:24:43,060 Você me acordou! 72 01:24:43,725 --> 01:24:45,515 Podemos mais tirar uma soneca? 73 01:24:45,685 --> 01:24:46,765 Nome de Deus! 74 01:24:47,562 --> 01:24:49,812 - Está tudo bem. - Sim, muito bom. 75 01:24:50,273 --> 01:24:52,313 Então, eu disse, este provérbio... 76 01:24:53,276 --> 01:24:54,316 Sobre... 77 01:24:59,616 --> 01:25:00,946 Senhor Dickinson! 78 01:25:01,993 --> 01:25:03,823 Acorde, vamos morrer!